¡... una vez más!

¡... una vez más!

S. Holtz

Yo necesito decir una vez más que te amo,
el anhelo llega por llamarte a vos
Simplemente a tu lado la vida tiene el sentido,
donde sólo amarte me permitió.
Descansan tus labios en mi boca fría
y calienta mi cuerpo con tu piel suave.
Siente las pulsaciónes de este corazón que es tuyo,
desde el primer encuentro, te escogió.
Se olvida del pasado que está consiguiendo la herida,
y busca quién vive sólo sonriendo.
El día usted se decida aceptarme,
la puerta del cielo yo le mostraré...
y con usted... yo sólo sabré amar.

***********
Meus agradecimentos à Maria Elena Sancho - Argentina
por ter colaborado com a tradução do texto.

... teu "sim"

...teu "sim"

S. Holtz

Segura minha mão e vem comigo,
viver sem teu amor e teu carinho,
eu já não mais consigo...
Basta o teu "sim" e não estarei sozinho.
Os segredos que eu guardava,
sem reservas, te entreguei.
Se com teu amor eu sonhava,
bem mais feliz despertei.
Se me queres e estou a te querer,
então por que esta espera?
Permite o nosso amor acontecer
e deixa mais lindo, tudo o que já era.