segunda-feira, abril 21, 2008

E ela virá!

















E ela virá!

S. Holtz

Que se cumpram as profecias...
Vamos logo preparar a festança.
Que ela toque com mãos macias
um mundo repleto de esperança.

Seja ela meiga e muito amada,
o motivo das maiores alegrias.
Aqui esperamos a sua chegada,
contando nos dedos, todos dias.

Neste vôo de chegada, não virá só.
Com certeza, vai mudar a história
e dela serão os carinhos da vovó
... que hoje já a chama de Vitória.

S. Holtz
11/10/06

domingo, abril 13, 2008

Abraço vazio!














Abraço vazio!

S. Holtz

Mais uma vez, a noite chegou
e de novo meu coração chorou.
Mais uma vez, eu chamei por ti
e novamente, não estavas aqui.

Como viverei sem o teu amor?
Preciso tanto sentir o teu calor,
me sinto tão só e tenho frio...
Te imagino aqui e abraço o vazio.

S. Holtz

***
Abrazo vacio!

S. Holtz

La noche llego una vez mas
mi corazon nuevamente lloro
una vez mas te llame
fue en vano no estabas aqui

Como vivire sin tu amor?
preciso tanto sentir tu calor,
me siento tan solo y tengo frio...
Te imagino aqui solo abrazo el vacio

S. Holtz

Tradução de Maria Elena Sancho (Argentina)